Афиша 

4 Июля 2018 в 19:00 Среда

   СЛОВА И ЗНАЧЕНИЯ 

Музыкально-поэтический спектакль
СВЕТЛАНЫ ПЕТРАКОВОЙ
Поэзия на русском и французском языках,
воплощенная в театральную форму

Партия фортепиано – Одиль Эстеб

Слова и значения музыкально-поэтический спектакль Светланы Петраковой
LES MOTS ET LES SENS
СЛОВА И ЗНАЧЕНИЯ

О спектакле «LES MOTS ET LES SENS» — это история любви, рассказанная «впечатлисткой» Петраковой. Автор предлагает зрителю диалог в стихах, где музыка и слово, впечатление и эмоция, голос и жест, всё имеет значение.

Основой этому действу и первым шагом послужил моноспектакль с одноимённым названием, который во Франции представлен более французским, а новая его версия, «обрусевшая» на 80%, была исполнена в апреле 2017-го в Доме Солженицына (Москва). Затем родилась поэтическая история любви и прекрасный дуэт с французским актёром. После знакомства Светланы с Одиль Эстеб (талантливой молодой пианисткой) в творческом союзе сомнений не было, Светлана создала новую пьесу, которая оригинальна и по форме и по содержанию (история любви превратилась в историю о страданиях артиста). Именно третий вариант — дуэт Светланы и Одиль, будто огранённый алмаз, достиг того самого совершенства, который так манит зрителя.

Светлана Петракова

Актриса и поэтесса исключительного таланта. Её пронзительные, часто минорные, стихи пронизаны тонким чувством прекрасного, в них всегда есть внутренняя мелодия, сила и необычайная образность, которые Светлана умело воплощает в театральную форму.

Во Франции о Петраковой говорят «это новая русская Сара Бернар» и восхищаются её французскими стихами. Французский зритель обожает при этом слушать её русские стихи, которых он «совсем не понимает», но «всё понимает», благодаря уникальной способности Светланы «достучаться», на её спектаклax нет места языковым барьерам.

Светлана — автор уникальной речевой методики, основатель и тренер Студии красноречия (Москва), преподавала в Школе телевидения «Останкино» и Детской Академии телевидения, в различных театральных школах Москвы.

В 2013-м стала победителем (от Франции) Всемирного лингвокультурологического конкурса «Мой русский». С 2014-го года — основатель и президент франко-русской ассоциации aSnoVa, цель ассоциации — помощь талантам в области культуры, науки и искусства.

Автор:
- книги-тренинга «Поговорим?» (Москва, 2007)
- сборника стихов «Задорных песен не спою...» (Москва, 2010)
- аудиокниги «Я — русская!» (Москва, 2014)




Цена: 350руб.
18+